Meaning-safe translation
One plain source, every language
The plain version is the source for translation, so the reading level and the drift check travel with it. The citation marker is carried into every target language, and right-to-left scripts render correctly.
Health. Plain never means wrong.
Priority language
Spanish · EspañolCitation carried
Si tiene presión arterial alta en etapa temprana, tome 10 mg de lisinopril una vez al día. Deje de tomarlo y llame a su médico si tiene síntomas del corazón, como dolor en el pecho. [1]
Source [1] — 2017 ACC/AHA Guideline for High Blood Pressure in Adults. American College of Cardiology / American Heart Association · 2017. Carried through every version and language.
The translation adapter is a mock (no vendor lock-in). What is real here is the pipeline rule: the source marker [1] is carried into every target language, and right-to-left languages render correctly.
$ plain translate --domain health --doc htn-stage1 --lang es[ok] plain-language source ..... loaded[ok] adapter ................... mock translation (no vendor lock-in)[ok] citation carried .......... [1] intact in target language[ok] direction ................. rendered per languagegenerated in-session · nothing stored · no personal data